Langsam wird es unheimlich, aber Christian von der Recke (Foto) war am Dienstag in Warwick bereits zum siebten Mal in diesem Jahr in England erfolgreich. Der Weilerswister Trainer hatte dort in einem Novices‘ Hurdle über 3200 Meter den vierjährigen Translucid aufgeboten, der wie die meisten Recke-Pferde Champion Tony Mc Coy anvertraut war.
Und der Meisterjockey ließ sich auch auf nichts ein, übernahm gleich nach dem Start die Spitze, die er bis ins Ziel auch nicht mehr abgab. Eine Schrecksekunde gab es nur am vorletzten Hindernis, als Translucid einen Fehler machte, den Mc Coy aber aussitzen konnte. Im Ziel hatte er einen deutlichen Vorteil vor der Stute Kali des Obeaux, die bereits drei Jagdrennen in Frankreich gewonnen hat.
Mc Coy äußerte sich anschließend ausgesprochen positiv über den Sieger, für den es am Toto 25:10 gab. ‚Er braucht bessere Rennen, in denen es mehr Tempo gibt, dann hätte er auch den Fehler nicht gemacht. Er muss ein sehr gutes Pferd sein‘, urteilte der Champ. Seinen nächsten Start soll Translucid im Januar im Victor Chandler Cup in Ascot bestreiten.
Dort war er bei seinem Debut bereits Zweiter gewesen. Christian von der Recke hat besonders in Warwick nun einen tollen Rekord, hat dort drei Starter aufgeboten, die allesamt als Sieger über die Linie gingen. Dotiert war der Sieg von Translucid mit 3747 Pfund.
Erfolglos blieb dagegen das Gastspiel der von Horst Steinmetz trainierten dreijährigen Stute Song of Lark (A.Boschert) eine Stunde später auf Listenebene in Saint-Cloud. Im Prix Petite Etoile (2100 m, 41.000 Euro) kam sie nie über einen Mittelplatz hinaus, war im Ziel schließlich Zwölfte. Es gewann die Favoritin Place Rouge mit Dominique Boeuf.
