Die Reiselust der deutschen Trainer war noch nie so groß, wie in der abgelaufenen Saison. Kein Wochenende, an dem deutsche Pferde nicht nach Italien, Frankreich oder in andere europäische Länder reisen. Das große Geld, gerade im Stiefelland ruft und die deutschen Trainer und Besitzer können sich diesem Ruf nicht entziehen.
Das Ergebnis: 156-mal konnten sich deutsche Trainer nach rennen im Ausland als Sieger feiern lassen, 114-mal in Flachrennen, 42-mal in Hindernisprüfungen. Deutsche Pferde gewannen 2002 in zehn verschiedenen Ländern.
Italien war dabei mit 67 Siegen (41 Flach, 26 Hindernis) das lohnendste Reiseziel, gefolgt von Frankreich, wo den deutschen Ställen 56 (49/7) Erfolge gelangen. Je elf Mal setzten sich in Deutschland trainierte Galopper in England und in der Schweiz durch. Sieben Siege gab es in Holland, je einen Treffer in Ungarn, Spanien, Belgien, Polen der Slowakei und in den USA.
Sechs Gruppe oder Graded-Rennen auf der Flachen konnten im Ausland von deutschen Vierbeinern gewonnen werden, hinzukommen die vier Gruppe-Rennen, die Mario Hofer mit Calcio und Siberius in Italien über Sprünge gewonnen hat. 14 Mal kamen auf Listenebene deutsche Farben als erste über die Ziellinie.
Erfolgreichster Trainer im Ausland war natürlich wieder einmal Dieter Fechner, dem in Frankreich 27 Siege gelangen. Christian von der Recke folgt auf Platz zwei mit 22 Siegen, wobei sich diese zu gleichen Teilen auf Flach- und Hindernisrennen erstrecken. 18 Siege gelangen Werner Glanz in Italien, Mario Hofer brachte es im Ausland auf insgesamt fünfzehn Treffer.
Erfolgreichste Pferde im Ausland, was die Zahl der Siege angeht waren Ocho Ladros, Wins Fiction und Berber, denen jeweils vier Erfolge jenseits der Grenzen gelangen.
Da erfolgreichste Pflaster für die deutschen Pferde war ohne Zweifel Meran, wo 34 Rennen von deutschen Pferden gewonnen wurde. Sehr gut war die deutsche Ausbeute aber auch in Meran, wo 21 Siege gelangen.
Insgesamt waren deutsche Pferde auf 38 verschiedenen ausländischen Rennbahnen erfolgreich, wobei sie vier Derbys (Holland, Belgien, Ungarn und Slowakei) für sich entscheiden konnten.
Hier die Siege im Überblick:
Flach:
Guadalupe – Mailand, Caitano – Warschau. Walzerkoenigin – Chantilly, Boreal – Epsom, Tareno – Mailand, Fairy Wind – Saint-Cloud, Pappus – Cagnes, Kaka – Rom, Poggione – Alag, Muskatsturm- Bratislava, Lüttje Lage – Meran, Montalban – Mijas, Double Fun – Duindigt (3x), Zanana – Duindigt (3x), Bellotto – Compiegne, Sign of Nike – Compiegne, Sweetwater – Maisons-Laffitte, Safin – Maisons-Laffitte, Berber – Mailand (4x), Zatoof – St.Moritz, A la Criee – Mailand, Syrakus – Mailand (2x), Landroval – St.Moritz, King of Heights – St.Moritz, Cyrano – St.Moritz, Cyrano – St.Moritz, Skip – Avenches, Schirokka – Mailand, Ziskow – Mailand, Aciento – Dielsdorf, Touch Wood – Dielsdorf, Osario – Mailand, Le Cure – Deauville, Mukafaat – Ostende, Meliksah – Maisons-Laffitte, Uriah – Aqueduct, Port au Prince – Saint-Cloud, White Rose – Maisons-Laffitte, Mysterieux – Lyon, Mysterieux – Saint-Cloud, Wins Fiction – Wissembourg, Boylene – Wissembourg (2x), Fort Dauphine – Wissembourg, Sky Risks – Lyon (2x), Suevit – Straßburg, Loredano – Wissembourg, Leroux – Wissembourg, Intime – Montier-en-der, Tainos – Montier-en-der, Wins Fiction – Vittel, Suevit – Divonne le bains (2x), Leeloo – Vittel, Wins Fiction – Divonne le bains, Intime – Divonne le bains, Ischa Baidoa – Lyon, Wins Fiction – Straßburg, Trophimus – Straßburg, Ischa Baidoa – Straßburg (2x), Matinal – Nancy, Page’s King – Nancy, Penny Mc Lean – Nancy, Juicy – Meran, Juvena – Mailand, Scramble – Meran, Revisor – Mailand, Scramble – Mailand, Ianina – Mailand, MajorHealey – Maisons-Laffitte, Golden Earring – Chantilly, Picotee – Duindigt, Standby Dancer – Dielsdorf, Lips Plane – Meran, Furioso Directa – Mailand, Love Affairs – Compiegne, Lindholm – Mailand (3x), Ablauf – Mailand, Dunnella – Mailand, Murphys Law – Treviso, Licosa – Pisa, Prince Troy – Mailand, Princess Lili – Avenches, Don Dios – Frauenfeld, Shiva – Vittel (2x), Linbor – Lyon, Davenport – Straßburg, Silent Hunter – Vitteaux, Serwasmi – Lyon , Ocho Ladros – Mailand (3x), Bonvivant – Meran (2x), Ocho Lagos – Meran, Alegrador – Meran, Ocho Ladros – Meran, Touch Down – Mailand, Lobatica – Mailand (2x), Tic Tac Toe – Straßburg, Manrique – Nancy
Hindernis:
Siberius – Meran (2x), Onaldo – Vittel, Art Point – Vittel (2x), Calcio – Meran (2x), Pardus – Straßburg, Calcio – Mailand, Siberius – Mailand, Maraschino – Pisa, Eluna – Warwick (2x), Macleod – Rom, Laureado – Rom, Foreman – Folkestone, Sir Albert – Market Rasen, Adecco – Ludlow, Saitensohn – Newbury (2x), Translucid – Warwick, Madison Avenue – Plumpton, Just Flash – Pisa, Feenzauber – Rom, Königsohn – Mailand, Icemoon – Treviso, Prinz Felix – Meran (2x), Icemoon – Meran, Königsohn – Meran, Just Flash – Meran, Prinz Felix – Pisa, Farfarello – Dieppe, Winward Island – Meran, Ticket to Mars – Mailand, Artifax – Mailand (2x), Do Run – Treviso (2x), Queen’s Park – Meran, Minza – Nancy, Serge – Straßburg
